Experience

2020-06-28

与Shigeru KAWAI的华丽共演——钢琴家EVGENI BOZHANOV访谈

Evgeni Bozhanov先生1984年出生于保加利亚,2010年在肖邦国际钢琴比赛中获得第4名,随后又获得伊丽莎白皇后国际音乐比赛2名、里赫特国际钢琴比赛最高奖等,在众多国际钢琴赛事中崭露头角。

现在,他以德国为据点,2019年就任埃森富克旺根艺术大学教授,指导钢琴界的后起之秀。

2019年秋,Bozhanov先生发行了使用Shigeru Kawai演奏的新唱片;2020年年初,他又使用Shigeru Kawai与由佐渡裕先生指挥的兵库艺术中心管弦乐团在日本进行了全国巡演。

在此期间,我们对Bozhanov先生进行了访谈,询问了其对Shigeru Kawai的印象,以及对钢琴的诉求。


——巡演中,您使用Shigeru Kawai,与佐渡裕先生、兵库艺术文化中心管弦乐团一同演奏了贝多芬的第五钢琴协奏曲《皇帝》,感觉如何呢?

我与佐渡裕先生认识十年了,每次与他共演都有新鲜的感觉。这次能再度合作,我非常开心。

本次巡演中,我在各地使用了Shigeru Kawai,为我负责调律工作的大久保英质先生的工作十分出色,我对钢琴感到非常满意。能让大久保先生随我一同进行巡演,我甚感荣幸。

2020年1月26日 鸟取县立县民文化会馆 梨花厅


——2019年的独奏音乐会中,您同样使用了Shigeru Kawai进行演奏。独奏和协奏中,您对乐器的诉求会有所不同吗。

在与管弦乐团共演时,我使用的钢琴除了需要能够发出丰富的声音,也需要可以如歌般地表现。
而在独奏时,我弹奏的是一直以来也为Pletnev先生所爱的钢琴,它更具亲密性,声音更为柔和。在新唱片录制时,我用的也是这台琴。通过这样的乐器去追求纤细的极弱音的表达,不管是对我还是对观众来说,我想都是很有意思的一件事情。

KAWAI的钢琴,正是因为能够应对如此广泛的音域,所以可谓十分优秀。而且每一台钢琴的击弦机都非常出色。如歌般的琴音和令人感到舒服的击弦机都很重要,KAWAI将这两样同时实现,实属难得。


——在独奏音乐会那天,您说这台琴让您越弹越有“appetite(胃口)”,这话令人印象深刻。

就像我刚刚说的,这台琴兼具了如歌般的琴音和令人感到舒服的击弦机,正因如此,我才有了这样的感想。其实,就算是在这两者中稍有欠缺的钢琴,优秀的钢琴家也可以弹奏地非常美妙。但同时会让人有“已经足够了”的感觉。而在弹奏一台两者兼具的钢琴时,则会有继续弹奏下去的欲望。

——向来调律师也是一个非常重要的存在,那么您平常都会对调律师提出什么样的要求呢?

在所有会场,我都会请调律师调整出具有和谐感的琴音。我认为调律师也可以称之为艺术家。如果调律师关于琴音的构想方向性能与我的一致,则再好不过了。


——在您的新唱片中收录的、理查德·施特劳斯的歌曲《明天》的钢琴编曲版,其中甜美如歌的钢琴声给人留下深刻印象。演奏出如此甜美的声音的秘诀是什么呢?

这你要去问为我调律的KAWAI调律师山本有宗先生了(笑)。我只是将我的全部意志均衡地发挥出来,去奏响我心中理想的声音而已。当钢琴和调律师都十分完美的时候,演奏者只需要对自己提出更多要求。要让自己在演奏时尽可能保持良好的状态。如果演奏者只对钢琴有所要求,那就太无趣了。

——您的演奏一直以来都极具个性,您是如何做到始终如一地保持您独特的思考的呢?

我只能尽我所能,将自己的喜好视为理想进而前行。当然,我也有因为别人的看法而感到疲惫的时候,但我从不因为这些就改变自己的演奏。毕竟我不可能满足所有人。人类本来就是有各种各样意见的生物,并且有表达的意欲——一直以来我都是这样告诉自己的。

― 谢谢您接受本次采访。―